Backen und Basteln in der Adventszeit

Was haben zehn Kilogramm Teig und Dezember-Schnee gemeinsam?
Bei beidem kann man sich austoben!
Text: Daniela Gysling
Fotos: Konstanze Wagner, Daniela Gysling
 
So geschehen am Samstag, 2. Dezember 2023, als durch den Verein IG Inklusion Erlinsbach der TAFF- Anlass unter dem Motto „Backen und Basteln“ organisiert wurde.
 
Das Angebot war vielfältig: Eine tolle Weihnachtgeschichte hören, Guezli ausstechen und verzieren, aus Grittibänzeteig Figuren formen, Leuchtsterne basteln, Mandalas malen. Bei Tee und Kaffee fanden viele gute Gespräche statt und die Schneepracht verlockte als willkommene Abwechslung viele Kinder, sich draussen auszutoben.
 
Insgesamt wurden fünf Kilogramm Grittibänz- und fünf Kilogramm Guezliteig zu originellem und tollem Gebäck verarbeitet, und zum Teil noch vor Ort „vernascht“ – denn wer kann schon diesem Duft von frisch gebackenen Bänze und Guezli widerstehen?
 
Das war der achte TAFF-Anlass in diesem Jahr, der durch die IG Inklusion organisiert worden ist und zum Ziel hat, dass jeder, der das möchte, Teil der Dorfgemeinschaft sein kann. TAFF bedeutet: Treffen-Austauschen-Freunde-Finden und steht für alle Interessierten offen. Das Angebot wird rege benutzt, so auch bei diesem Anlass: Knapp fünfzig grosse und kleine Besucher:innen waren dabei, davon auch zwei syrische Familien, die erst seit kurzem in unserem Dorf eine neue Heimat gefunden haben.

Herbstwanderung - so toll ist TAFF

Der Verein IG Inklusion Erlinsbach (IGIE) führt regelmässige Anlässe – sogenannte TAFF’s durch. TAFF bedeutet: Treffen - Austauschen - Freunde Finden.

Text: Daniela Gysling
Fotos: zVg

Es geht darum, im niederschwelligen Rahmen möglichst allen Interessierten einen Ort oder einen Raum zur Verfügung zu stellen, um interkulturelle Brücken zu bauen. Wichtig dabei ist: Die Teilnehmenden sind sowohl Teil der Brücke als auch Teil der Bauenden.

Die am Samstag, 7. Oktober 2023 durchgeführte Herbstwanderung auf das Gugenmätteli mit Picknick, Bräteln und Spielen war eine gute Gelegenheit, das auszuprobieren, unterstützt von den Top-Five Garanten: Mildes und sonniges Herbstwetter, eine gemütliche Wanderung für Jung und Alt, eine Wiese zum Spielen und Austoben, verführerischer Duft von Bratwürsten auf dem Grill und alle Leute, die dabei waren.

Gemeinsam hinsehen - gemeinsam hinstehen - zusammen erreichen wir das Beste

Am Samstag, 13. Mai 2023 fand auf dem Dorfplatz in Erlinsbach SO eine gemeinsame Standaktion unter dem Motto GERECHTIGKEIT – NACHHALTIGKEIT – INKLUSION statt.

Text: Daniela Gysling
Fotos: zVg

Zusammen mit Migrantenfamilien, dem Buechehof mit der Aussenwohngruppe Gösgerstrasse 67,  einem Fachmann für Biodiversität und der SP Sektion Erlinsbach SO, organisierte die IG Inklusion Erlinsbach diesen Anlass. Das gute Wetter, feine Düfte, fröhliches Kinderlachen und tolle Begegnungen mit den Besucher:innen hauchten dem Anlass Leben ein. Die Veranstalter freute es sehr, dass unter den zahlreichen Gästen viele Verteter:innen des Gemeinderats, anderer Parteien oder aus dem Kantonsrat anzutreffen waren.

Wissenswertes zu Biodiversität und Blumensetzlinge vom Buechehof

An einen Stand wurde über Alternativen zu bestehenden Schotterflächen informiert. Gleich nebenan wurden von zwei Bewohner:innen des Buechehof Erlinsbach, mit Unterstützung durch eine Betreuerin, insektenfreundliche Blumensetzlinge zum Verkauf angeboten. Eine Fotodokumentation visualisierte zudem die einzelnen Bauetappen des eindrücklichen Neubaus der Aussenwohngruppe. www.buechehof.ch.

Kulinarische Vielfalt der Migrantenfamilien aus Erlinsbach

Am Stand der IG Inklusion Erlinsbach konnten sich die Gäste über deren Ziele und Aktivitäten informieren. Seit der Gründung im Mai 2021 bietet unser noch junge Verein regelmässig Anlässe für alle Dorfbewohner:innen an und funktioniert als Brückenbauerin mit dem Ziel, dass jeder, der das möchte, Teil der Dorfgemeinschaft in den beiden Erlinsbach sein kann). Gegen die Mittagszeit lockte der Duft von leckeren Spezialitäten an unserem Stand die Besucher an. Das vielfältige Kulinarik Angebot wurde von den Migrantenfamilien mit Freude und Stolz serviert. Manch einer der Besucher konnte sich kaum entscheiden und probierte gleich mehrere Spezialitäten.

Information und Austausch über aktuelle Themen aus der Politik

Der Vorstand der SP-Sektion Erlinsbach (www.sp-erlinsbach-so.ch) lud zu Kaffee und Kuchen ein und erläuterte interessierten Besucher:innen die laufenden kantonalen und nationalen Initiativen wie Mindestlohninitiative, Inklusionsinitiative, Kita-Initiative oder das Referendum „Nein zum BVG-Abbau“. Interessant war der Austausch mit den SP-Kandidierenden für den Nationalrat im Kanton Solothurn, aus der Amtei Olten-Gösgen, Nadine Vögeli, Thomas Marbet, Daniela Minikus, John Steggerda und der Nationalrätin Franziska Roth, die für den Ständeratsitz des Kantons Solothurns kandidiert.

«Nid jufle mit dem Aufräumen»

Eigentlich sollte der Anlass um 13 Uhr zu Ende sein, doch etliche Besucher waren beim gemütlichen Austausch vertieft, Kinder spielten ausgelassen am Brunnen und mit Ballonen. Es herrschte eine Stimmung wie an einem Mini-Dorffest auf dem Dorfplatz. Deswegen war für die Veranstalter kar: „nid jufle“ mit Aufräumen, zu kostbar der Augenblick der Gemeinschaft und der gelebten Inklusion.

Fazit der Veranstalter: Die gemeinsame Standaktion hat grosses Wiederholungs-Potential. Man darf gespannt sein auf den nächsten Anlass.

Kulturelle Begegnungen - was uns besonders macht 

Am TAFF-Anlass vom 18. Februar 2023 trafen sich im Katholischen Pfarreiheim Erlinsbach SO Einheimische und Familien aus verschiedenen Kulturen zu einem gemütlichen Austausch mit Verpflegung. Die Kinder konnten basteln und spielen.

Text und Fotos: Daniela Gysling  
 
Das TAFF-Motto der Februarveranstaltung war «Kulturelle Begegnungen – was uns besonders macht». Die Besucher:innen, Einheimische und Familien verschiedener kultureller Herkunft, stellten sich zu Beginn mit Namen, Familienstand und Herkunftsland vor.
 
 
 
Mit überdimensionalen Würfeln aus Schaumstoff wurden anschliessend Punkte gewürfelt, die eine bestimmte Frage zur Folge hatten, wie
-        Welches Kleidungsstück trägst du am liebsten?
-        Welches ist dein Lieblingshaustier?
-        Was machst du gerne in deiner Freizeit?  
 
Es wurde aber auch über Gefühle gesprochen, mit Fragen wie
-        Was macht dich ärgerlich?
-        Was findest du eklig?
-        Was macht dir besonders Freude?  
 
Spass – Staunen und Antworten in deutscher Sprache Öfters wurde gelacht und gestaunt. Natürlich musste niemand eine Frage beantworten, wenn er oder sie das nicht wollte, insbesondere bei der Frage „Was macht dich traurig“? Hier zeigten sich eine grosse Empathie, Respekt und Vertrauen bei den Anwesenden untereinander, da einige dieser Menschen ursprünglich aus einem Konfliktgebiet kamen. Bemerkenswert war, dass alle Anwesenden mit Migrationshintergrund während des Würfelspiels in deutscher Sprache antworteten, obwohl das für sie alles andere als leicht ist. Besonders wenn man über Gefühle redet.  
 
Vertiefter Austausch bei Kaffee mit Gebäck Bei Kaffee, Gebäck und Knabbereien konnten anschliessend die Gespräche noch vertieft werden. In einem separaten Raum wurden die Kleinen und Kleinsten liebevoll betreut, sie konnten basteln und spielen. Am Schluss der Veranstaltung halfen alle mit, so dass innert kürzester Zeit aufgeräumt war.  
 
Das TAFF Team freut sich schon auf den nächsten Anlass vom Samstag, 18. März 2023 (10-13 Uhr) zum Thema „Teilen macht froh“.

Info-Anlass: Familienplanung und Verhütung

Der Verein IG Inklusion Erlinsbach organisiert regelmässig sogenannte TAFF- Anlässe (Treffen, Austauschen, Freunde Finden), unter anderem für Familien mit Migrationshintergrund. Der Anlass vom 20. Januar stand unter dem Motto «Familienplanung und Verhütung».

Daniela Gysling

Am Freitag, 20. Januar vormittags, fand im katholischen Pfarreiheim in Erlinsbach SO ein Informationsanlass für Frauen mit Migrationshintergrund statt. Es ging um das wichtige Thema „Familienplanung und Verhütung“. Von der Fachstelle „seges“ (Sexuelle Gesundheit Aargau) erklärte sich Sibylle Ming, Sexualpädagogin, bereit, ihr fundiertes Fachwissen an die Anwesenden zu vermitteln. Es wurde während des gesamten Anlasses hochdeutsch gesprochen, und zum besseren Verständnis und zur Veranschaulichung zeigte die Sexualpädagogin anhand von überdimensionalen Geschlechtsorganen aus Plüsch den Frauen die wichtigen Zusammenhänge des weiblichen Zyklus und die einzelnen Verhütungsmethoden auf.
 
Natürlich spielen kulturelle Hintergründe eine wichtige Rolle beim Thema Familienplanung, doch, so erläuterte Sibylle Ming: „Es gehört zu den Menschenrechten und ist das Recht jeder Frau, über ihren Körper zu bestimmen, im Besonderen auch darüber, wie viele Kinder sie gebären möchte und auch zu sagen, wann es genug ist“. Denn jedes weitere Kind heisst, natürlich nebst Freude und Glück Kinder zu bekommen, auch grosse Verantwortung zu übernehmen, kostet viel Kraft, Zeit und bedeutet finanzielle Verpflichtungen. Es wurde darüber diskutiert und ausgetauscht, was das im Einzelnen für die Frauen bedeutet.
 
Die Stimmung unter den Frauen war sehr locker, Sibylle Ming konnte einfühlsam auf Fragen eingehen und bei Kaffee, Tee und speziellem Süssgebäck aus Syrien, wurden die Diskussionen nochmals vertieft und der Anlass fand seinen Abschluss. Das TAFF-Team wird gerne bei Bedarf weitere Anlässe zum genannten Thema organisieren.
 
Ein spezieller Dank gehört Sibylle Ming für ihre fachkompetente, vertrauensfördernde und herzliche Art, über das wichtige Thema zu diskutieren, Irina Wullschleger für die liebevolle Kinderbetreuung während des Anlasses, allen Frauen, die sich für das Thema interessiert und sich Zeit dafür genommen haben und der röm. katholischen Kirchgemeinde Pfarrei St. Niklaus, die uns die Räumlichkeit zur Verfügung gestellt hat. 
 
Weitere Informationen: Fachstelle "seges Aargau" https://seges.ch/